真情谎言

视频简介

最难忘是初恋情人，最感人是姐妹之情。 孟娜、孟莉自小孤苦伶仃，相依为命。孟娜姐代母职，一边打工一边供养孟莉读书，到了孟莉读大学时，因入不支出，不得不瞒着孟莉去当歌女。孟娜一曲“谁来爱我”一鸣惊人，人靓歌甜，不少公子哥儿追逐于其石榴裙下，但孟娜喜欢的却是老师陈刚，两人往来频繁，大有非卿不娶、非君不嫁之态。 陈刚也是孟莉的大学老师，他对孟莉关怀备至，令她春心大动，深深爱上陈刚，一次孟莉回家时，发现了姐姐与陈刚之间的“秘密”……。美女作家珍妮弗（Camille Keaton 饰）为了寻求灵感而远离喧嚣的尘世，来到宁静的郊外静心写作。她的美貌以及火辣打扮勾起了当地几名青年的邪念，他们假意帮助羞涩内向的男孩马修（Richard Pace 饰）追求珍妮弗，实则伺机强暴了她。由于马修的软弱，饱受蹂躏的珍妮弗侥幸逃命。 不久后，珍妮弗重返此地，马修他们起初惶恐万分，但转而发现珍妮弗已经变成开放大胆的豪放女，遂放心与之交往。然而，珍妮弗的复仇计划才刚刚开始…… 本片荣获1978年Sitges – Catalonian国际电影节最佳女主角奖（Camille Keaton）。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。